คาสิโน Joker มีการประกาศหลายครั้งเกี่ยวกับองค์ประกอบที่ไม่ใช่เกมที่ Studio City
รวมถึง “ความร่วมมือ” กับผู้พัฒนาห้างสรรพสินค้าและผู้ดำเนินการ Taubman Asia บนห้างสรรพสินค้าขนาด 27,871 ตารางเมตร (300,000 ตารางฟุต) และชิงช้าสวรรค์สูง 130 เมตร (427 ฟุต) ว่ากันว่าสูงที่สุดในเอเชีย
ที่พักแห่งนี้ยังมีโรงละครขนาด 300 ที่นั่ง ซึ่งออกแบบโดยนักมายากลชาวอเมริกัน Franz Harary เพื่อเป็นหัวใจของการแสดง ‘The House of Magic’ ของรีสอร์ท พื้นที่จัดงานในร่มมากกว่า 4,000 ตารางเมตร พร้อมห้องบอลรูมที่สามารถรองรับแขกได้ถึง 650 คนต่อหนึ่งงาน และ ‘Warner Bros. Fun Zone’ ซึ่งรวมถึงเครื่องเล่นเสมือนจริงที่เรียกว่า ‘Batman Dark Flight’ ซึ่งสร้างจากตัวละคร DC Comics และแฟรนไชส์ภาพยนตร์ฮอลลีวูด
Melco Crown ซึ่งดำเนินการคาสิโน City of Dreams และ Altira Macau ในมาเก๊าพร้อมกับ City of Dreams Manila ในฟิลิปปินส์รายงานผลประกอบการไตรมาสที่สองในวันพฤหัสบดี
(อัปเดตเมื่อ 19.35 น. 5 สิงหาคม)
เจ้าของส่วนใหญ่ของ Studio City – รีสอร์ทคาสิโนมาเก๊าที่มีมูลค่า 3.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐที่จะเปิดให้บริการในวันที่ 27 ตุลาคม – ได้ประกาศรายชื่อแบรนด์ค้าปลีกสำหรับห้างสรรพสินค้าของตน
รวมเอาท์เล็ตแห่งแรกของมาเก๊าจากแบรนด์แฟชั่น Balmain ในปารีส และร้านที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียภายใต้แบรนด์ Tom Ford แฟชั่นดีไซเนอร์จากสหรัฐฯ
แบรนด์ค้าปลีกทั้งหมด 55 แบรนด์ – รวมถึงแบรนด์แฟชั่นสุดหรู เช่น Fendi และ Valentino; แบรนด์แฟชั่นระดับกลางเช่น Aeronautica Militare; และผู้เชี่ยวชาญด้านปากกาและนาฬิกาสุดหรู Montblanc; เช่นเดียวกับธนาคารค้าปลีกและร้านอาหาร – ได้รับการประกาศในแถลงการณ์เมื่อวันอังคารโดยผู้ประกอบการคาสิโนในเอเชียและผู้พัฒนา Melco Crown Entertainment Ltd.
ห้างสรรพสินค้าที่เรียกว่า “The Boulevard at Studio City” (ในภาพที่แสดงโดยศิลปิน) จะครอบคลุมพื้นที่ 35,000 ตารางเมตร (377,000 ตารางฟุต) เป็นความร่วมมือระหว่าง Studio City International Holdings Ltd ซึ่งเป็นบริษัทที่ Melco Crown มีส่วนได้เสีย 60 เปอร์เซ็นต์ และ Taubman Asia ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของผู้เชี่ยวชาญด้านห้างสรรพสินค้าในสหรัฐอเมริกาและไว้วางใจในการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ Taubman Centers Inc.
แถลงการณ์ของ Melco Crown กล่าวว่าถนนและจัตุรัสของศูนย์การค้าได้รับแรงบันดาลใจจาก “แหล่งช็อปปิ้งและสถานบันเทิงอันโดดเด่น” รวมถึงไทม์สแควร์ในนิวยอร์กและเบเวอร์ลีฮิลส์ของฮอลลีวูด
“Times Square Macau” ภายใน The Boulevard ที่ Studio City จะรวมการฉายภาพโฮโลแกรมของนักดนตรีและดาราภาพยนตร์เป็นรูปแบบหนึ่งของความบันเทิง
JD Clayton ประธานอสังหาริมทรัพย์ของ Studio City อธิบายว่าสถานที่ดังกล่าวเป็น “สถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ใช่เกมระดับโลกอีกแห่ง” สำหรับรีสอร์ท
นอกจากนี้ The Boulevard at Studio City ยังมอบประสบการณ์แปลกใหม่สำหรับผู้รับประทานอาหารอีกด้วย มีการกล่าวกันว่า “Cosmos Food Station” ในธีมสถานีอวกาศผสมผสานเมนูอาหารยอดนิยมกับความบันเทิงบนโต๊ะอาหารผ่านชุดการฉายภาพโฮโลแกรมในธีมการเดินทางในอวกาศ
ข้อเสนอความบันเทิง
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่ใช่เกมอื่น ๆ ที่ Studio City ได้แก่ ชิงช้าสวรรค์แปดตัวที่โดดเด่นซึ่งอยู่ระหว่างอาคารโรงแรมสองแห่งของรีสอร์ทและเรียกว่า “Golden Reel”
ที่พักยังมี: โรงละครขนาด 300 ที่นั่งซึ่งออกแบบโดยนักมายากลชาวอเมริกัน Franz Harary เป็นจุดศูนย์กลางของการแสดง “The House of Magic” ของรีสอร์ท พื้นที่จัดงานในร่มมากกว่า 4,000 ตารางเมตร พร้อมห้องบอลรูมที่สามารถรองรับแขกได้ถึง 650 คนต่อหนึ่งงาน “วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ฟัน โซน”; และเครื่องเล่นเสมือนจริงที่เรียกว่า ‘Batman Dark Flight’ โดยอิงจากตัวละครจาก DC Comics และภาพยนตร์ฮอลลีวูด
ยังไม่ชัดเจนว่าคาสิโน Studio City จะมีโต๊ะเกมสดกี่โต๊ะเมื่อเปิด Deutsche Bank Securities Inc ได้กล่าวถึงในหมายเหตุเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ความเป็นไปได้ที่ Studio City จะได้รับการจัดสรร150 ตารางใหม่สู่ตลาด โดยรัฐบาลมาเก๊า Lawrence Ho Yau Lung ประธานร่วมและหัวหน้าผู้บริหารของ Melco Crown กล่าวในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 5 สิงหาคมว่าเขาหวังว่า Studio City จะเปิดให้บริการพร้อมโต๊ะเล่นเกม 400 โต๊ะ
Studio City International Holdings เมื่อวันที่ 11 สิงหาคมประกาศว่ากำลังเตรียม“แผนฉุกเฉิน” ก่อนการตัดสินใจจัดสรรโต๊ะเล่นเกมโดยรัฐบาลมาเก๊าสำหรับคาสิโน Studio City
นักวิเคราะห์ Anthony Wong จาก UBS Securities Asia Ltd และ Robin Farley จาก UBS AG กล่าวในหมายเหตุเมื่อวันที่ 5 สิงหาคมว่าการเปิดห้องพักในโรงแรม 1,600 ห้องที่ Studio City จะเพิ่มขึ้น 100 เปอร์เซ็นต์สำหรับสินค้าคงคลังของบริษัทในมาเก๊าที่มีอยู่ที่ City of Dreams Macau และ อัลติรา มาเก๊า พวกเขายังกล่าวอีกว่า Studio City จะเพิ่มพื้นที่รวมประมาณ 470,000 ตารางเมตรให้กับพอร์ตอสังหาริมทรัพย์ในมาเก๊าของ Melco Crown
นักลงทุนคาสิโนมาเก๊า Success Universe Group Ltd ในวันจันทร์กล่าวว่าขณะนี้คาดว่าจะบันทึกการสูญเสียเป็นเวลาหกเดือนถึง 30 มิถุนายน เมื่อเทียบกับกำไรสุทธิ 47.7 ล้านเหรียญฮ่องกง (6.2 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2014
คำเตือนใหม่ส่งสัญญาณให้ผลการดำเนินงานในครึ่งปีแรกแย่เกินคาดสำหรับบริษัทที่จดทะเบียนในฮ่องกง ซึ่งเป็นผลมาจากผลงานที่ไม่ค่อยสดใสที่โรงแรมคาสิโน Ponte 16 ที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรมาเก๊า
ในการเตือนผลกำไร ที่ออกเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม Success Universe ได้กล่าวว่าคาดว่าจะบันทึก “การลดลงอย่างมีนัยสำคัญในผลลัพธ์ระหว่างกาลรวมที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ” ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2015 เมื่อเทียบกับหนึ่งปีก่อนหน้า จากช่วงห้าเดือนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม “กลุ่มบริษัทบันทึกกำไรรวมหลังหักภาษีที่ยังไม่ได้ตรวจสอบที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ … เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2014” Success Universe กล่าวเสริมในขณะนั้น
การยื่นฟ้องในวันจันทร์ระบุว่า จากข้อมูลเพิ่มเติมที่มีหลังการประกาศเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม “ผลกำไรร่วมกันของกลุ่มบริษัทที่เกี่ยวข้องกับปอนเต 16 (ในภาพ) ลดลงอีก” ซึ่งเป็นโครงการลงทุนหลักของบริษัท
Success Universe กล่าวเสริมว่าคาดว่าจะเปิดเผยผลลัพธ์ที่ยังไม่ได้ตรวจสอบในช่วงครึ่งแรกของปี 2558 ในปลายเดือนนี้
บริษัทเป็นหุ้นส่วนร่วมทุน – ควบคู่ไปกับหน่วยงานของผู้ให้บริการคาสิโน SJM Holdings Ltd – ใน Ponte 16
กำไรที่ SJM Holdings ลดลง 54.1% เมื่อเทียบเป็นรายปีในครึ่งแรก บริษัท กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คาสิโน Joker
Ponte 16 ในเดือนพฤษภาคมเปิดตัวสิ่งที่ขนานนามว่า “พิพิธภัณฑ์ 3 มิติขนาดใหญ่แห่งแรกของมาเก๊า” ‘พิพิธภัณฑ์ 3 มิติ Ponte 16 Macau’ เป็นสาขาหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ Hong Kong 3D และมีพื้นที่จัดแสดง 18,000 ตารางฟุต (1,672 ตารางเมตร) แบ่งออกเป็น 6 โซนตามธีม
กลุ่มตัวแทนจำหน่ายคาสิโน 38 รายจากมาเก๊าที่ว่าจ้างโดย Sands China Ltd ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการคาสิโนหกรายของเมืองนั้น บินไปสิงคโปร์ในวันจันทร์เพื่อใช้เวลา 12 เดือนในการดำเนินการที่สองที่รีสอร์ทคาสิโน Marina Bay Sands พวกเขาจะทำงานบนชั้นคาสิโนที่นั่น ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนจำหน่าย
Marina Bay Sands ได้รับการพัฒนาและดำเนินการโดย Las Vegas Sands Corp ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Sands China ที่พักเปิดในเดือนเมษายน 2010
“ตลอด 12 เดือน พวกเขาจะได้รับประสบการณ์อันมีค่าในต่างประเทศ ได้รับวิสัยทัศน์ระดับโลกและขยายขอบเขตการพัฒนาทางอาชีพของพวกเขาให้กว้างขึ้น” แซนด์ส ไชน่า กล่าวในการแถลงข่าวเกี่ยวกับการย้ายไปสิงคโปร์ในระยะสั้นของตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการคัดเลือก
บริษัทเสริมว่าผู้แทนจำหน่ายมาเก๊าทั้งหมด 43 รายจะมีส่วนร่วมในลำดับที่สองซึ่งเริ่มในวันที่ 1 กันยายน
แซนด์ส ไชน่า กล่าวว่า ตัวแทนจำหน่ายได้รับการคัดเลือกหลังจากกระบวนการคัดเลือกเกือบ 2 เดือน รวมถึงการอนุมัติจากรัฐบาลสิงคโปร์
ในมาเก๊า รัฐบาลมีนโยบายจองงานตัวแทนจำหน่ายคาสิโนสำหรับผู้อยู่อาศัยถาวรในมาเก๊า
ตัวแทนจำหน่าย Sands China แห่งสิงคโปร์ ซึ่งเป็นโครงการอาสาสมัคร ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นโครงการริเริ่มล่าสุดของ Sands China Academy ซึ่งพยายามฝึกอบรมและพัฒนาสมาชิกในทีมของบริษัท รวมถึงชาวมาเก๊าด้วย
Martin Ieong ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาทักษะการใช้โต๊ะของบริษัท Venetian Macau Ltd บริษัทในเครือของ Sands China ได้เดินทางไปพร้อมกับตัวแทนจำหน่ายที่สิงคโปร์ Sands China กล่าวว่าบทบาทของเขาคือการช่วยให้คนงานมาเก๊าตั้งรกรากในที่ทำงานใหม่ของพวกเขา
เมื่อสิ้นสุดระยะเวลา 12 เดือน ผู้เข้าร่วมโปรแกรมจะกลับสู่ตำแหน่งปัจจุบันที่ Sands China
มาเก๊ามีแนวโน้มที่จะรายงานในเดือนสิงหาคมว่ามีรายได้รวมจากการเล่นเกม (GGR) ต่ำที่สุดเป็นอันดับสองนับตั้งแต่สิ้นปี 2010
นักวิเคราะห์หลายคนคาดการณ์โดยอิงตามผลตอบแทนของอุตสาหกรรมอย่างไม่เป็นทางการในช่วง 16 วันแรกของเดือน แนะนำว่า GGR ตลอดทั้งเดือนสิงหาคมจะอยู่ระหว่าง 17.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (2.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) และ 18.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ นั่นจะหมายถึงการลดลง 36 เปอร์เซ็นต์เป็น 39 เปอร์เซ็นต์ในแง่ของปีต่อปี
นอกเหนือจากเดือนมิถุนายน 2015 – เมื่อ GGR รายเดือนในมาเก๊าอยู่ที่ 17.4 พันล้าน MOP – ครั้งสุดท้ายที่อุตสาหกรรมคาสิโนของเมืองส่ง GGR รายเดือนต่ำกว่า MOP18.5 พันล้านในเดือนพฤศจิกายน 2010
“เราเชื่อว่าอัตราการระงับต่ำได้ส่งผลกระทบต่อรายได้จนถึงเดือนนี้ แต่แนวโน้มพื้นฐานยังคงค่อนข้างไม่สดใส” แอนโธนี่ หว่อง และแองกัส ชาน นักวิเคราะห์จาก UBS Securities Asia Ltd และแองกัส ชาน เขียนในบันทึกที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์
นักวิเคราะห์สองคนตั้งข้อสังเกตว่าประสิทธิภาพ GGR ที่ไม่ดีในเดือนสิงหาคมอาจทำให้รัฐบาลมาเก๊าแนะนำมาตรการรัดเข็มขัดที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้เพื่อควบคุมการใช้จ่าย หน่วยงานท้องถิ่นกล่าวว่าหาก GGR รายเดือนเฉลี่ยของเมืองลดลงต่ำกว่าเกณฑ์ MOP 20,000 ล้าน MOP ที่ใช้ในการเตรียมงบประมาณปี 2015 ที่แก้ไขแล้ว จะมีการแนะนำมาตรการลดต้นทุน รัฐบาลยังไม่ได้ให้รายละเอียดว่าจะมีการตัดเงินดังกล่าวที่ไหน
ในช่วงเจ็ดเดือนแรกของปี 2015 GGR ที่สะสมของมาเก๊าอยู่ที่ 140.3 พันล้าน MOP หรือเฉลี่ยรายเดือนที่ 20.04 พันล้าน MOP ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานกำกับดูแลคาสิโนของเมือง
“ตลอดเดือนสิงหาคม เราคาดว่า GGR จะอยู่ที่ 17.5 พันล้าน MOP เป็น 18.4 พันล้าน MOP หรือลดลง 36 เปอร์เซ็นต์เป็น 39 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบเป็นรายปี เทียบกับ -35 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนกรกฎาคม” หว่องและนายชาญกล่าว “ที่ระดับสูงสุดของการประมาณการของเรา GGR รายเดือนรายปีจะอยู่ที่ประมาณ 19.8 พันล้าน MOP ซึ่งต่ำกว่าเกณฑ์ MOP20 พันล้านต่อเดือนที่รัฐบาลมาเก๊าได้กำหนดงบประมาณไว้ และควรเริ่มลดการใช้จ่ายบางส่วนที่ รัฐบาลท้องถิ่น”
นักวิเคราะห์ของ UBS กล่าวเสริมว่ากลุ่มเกมวีไอพียังคงอ่อนแอ “จากการตรวจสอบของเรากับผู้เข้าร่วมในอุตสาหกรรม เราเชื่อว่าการปิดห้อง Junget จะดำเนินต่อไปในไตรมาสที่สาม โดยมีการปิดล่าสุด/ตามแผนของห้องพักอย่างน้อยสี่ห้องในโรงแรม รวมถึง Four Seasons, Galaxy Macau และ Wynn [Macau]”
Wells Fargo Securities LLC คาดว่า GGR เดือนสิงหาคมของมาเก๊าจะลดลงระหว่าง 36% ถึง 38% ในแง่ของปีต่อปี ตามตัวเลขอุตสาหกรรมที่ไม่เป็นทางการล่าสุด “เราคาดว่าประมาณ MOP585 ล้านถึง MOP615 ล้าน [สำหรับรายได้เฉลี่ยต่อวัน] สำหรับสัปดาห์ที่เหลือในเดือนสิงหาคม” นักวิเคราะห์ Cameron McKnight เขียนในหมายเหตุเมื่อวันจันทร์
ค่านายหน้าของ Sanford C. Bernstein Ltd ชี้ว่า GGR ลดลง 37% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนสิงหาคม “การตรวจสอบช่องทางอุตสาหกรรมของเราบ่งชี้ว่า Macau GGR สำหรับเดือนจนถึงวันที่ 16 สิงหาคมมีมูลค่า 9.2 พันล้าน MOP” นักวิเคราะห์ Vitaly Umansky, Simon Zhang และ Bo Wen กล่าว “รายรับเฉลี่ยต่อวันของสัปดาห์ที่แล้วอยู่ที่ 586 ล้าน MOP ซึ่งสูงกว่ารายได้เฉลี่ยต่อวันของสัปดาห์ก่อนหน้าเล็กน้อยที่ 567 ล้าน MOP” พวกเขากล่าวเสริม
นักวิเคราะห์ Richard Huang และ Stella Xing จากโบรกเกอร์ญี่ปุ่น Nomura กล่าวว่า “เดือนสิงหาคมปี 2015 นั้นกำลังอยู่ในช่วงที่ลดลง 6 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นเดือนต่อเดือน หมายเหตุวันอังคาร
บริษัทเกมของมาเก๊า SJM Holdings Ltd ได้ระบุว่าหวังที่จะเปิด Casino Jai Alai ที่ปรับปรุงใหม่ – ใกล้ท่าเรือข้ามฟากหลักของมาเก๊าบนคาบสมุทรของเมือง – ใน “กลางปี 2016” บันทึกจากนายหน้า Sanford C. Bernstein Ltd.
“ใจอาไล (ติดกับโอเชียนัส) มีกำหนดจะเปิดให้บริการอีกครั้งในกลางปี 2559 ด้วยห้องพักในโรงแรม 130 ห้องและโต๊ะเกม 45 โต๊ะ (ส่วนใหญ่มีแนวโน้มว่าจะเป็นกลุ่มทั้งหมด) (สิ่งนี้ล่าช้าจากคำแนะนำก่อนหน้าของฤดูใบไม้ผลิปี 2016)” บันทึกจาก Vitaly Umansky และเพื่อนร่วมงานของเขา Simon Zhang และ Bo Wen ตามผลลัพธ์ครึ่งแรกของ SJM Holdings และอ้างถึงทรัพย์สิน SJM Holdings อีกแห่งที่เรียกว่า Casino Oceanus กลุ่มคาสิโนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกล่าวว่ากำไรลดลง 54.1%เมื่อเทียบเป็นรายปีในช่วงหกเดือนแรกของปี 2558
นักวิเคราะห์จำนวนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า SJM Holdings กำลังดำเนินการเพื่อเพิ่มข้อเสนอการเล่นเกมในตลาดมวลชนหลังจากเห็นส่วนแบ่งของรายได้รวมจากการเล่นเกมคาสิโนในมาเก๊า (GGR) ลดลงตามลำดับในปีนี้
“SJM กำลังคืบหน้าเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนกระบวนทัศน์ของมาเก๊าไปสู่มวลชน อย่างไรก็ตาม บริษัทยังคงให้ความสำคัญกับธุรกิจวีไอพีและดาวเทียมมากเกินไป” แซนฟอร์ด เบิร์นสไตน์ เขียน นายหน้าหมายถึงในประการแรกถึงการเปลี่ยนแปลงในระยะยาวที่เป็นไปได้ในโครงสร้างของตลาดเกมมาเก๊า – รายงานที่เชื่อมโยงกับส่วนหนึ่งของการปราบปรามการทุจริตและการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยโดยภาครัฐและเอกชนของจีนแผ่นดินใหญ่ – และประการที่สองไปยังคาสิโนดาวเทียมที่พึ่งพา SJM Holdings ‘ ใบอนุญาตการเล่นเกม แต่ได้รับการจัดการโดยบุคคลอื่นที่ได้รับส่วนแบ่งของการรับ
นักวิเคราะห์กล่าวว่าในกรณีของตลาดมาเก๊าทั้งหมด “ความปกติใหม่” – เสียงสะท้อนของวลีที่ใช้โดยนายกรัฐมนตรีหลี่เค่อเฉียงของจีนเพื่ออธิบายการปฏิรูปโครงสร้างเศรษฐกิจของจีน – เกี่ยวข้องกับการย้ายออกจากการเล่นวีไอพีและพรีเมี่ยมและไปสู่ขั้นต่ำที่ต่ำกว่า เดิมพันการพนันในตลาดมวลชน
โซนมวลชนแกรนด์ลิสบัว
Union Gaming Securities Asia Ltd ตั้งข้อสังเกต – ในคำอธิบายตามคำแถลงผลประกอบการของ SJM Holdings – ว่าในไตรมาสที่สี่ บริษัท Casino Grand Lisboa ซึ่งเป็นสถานที่ให้บริการเรือธงของ บริษัท จะเปิดสิ่งที่ Union Gaming เรียกว่าโซนเกมตลาดเฉพาะใหม่ในพื้นที่ร้านอาหารในอดีต Union Gaming กล่าวว่าพื้นที่นี้จะมีโต๊ะเกม 11 ถึง 14 เกม โดยเพิ่มไปยังตารางตลาดมวลชนทั้งหมด 273 แห่งของ Casino Grand Lisboa
การย้ายครั้งนี้ “ควรช่วยให้ทรัพย์สินรักษาโปรไฟล์การแบ่งปันบนคาบสมุทร” นาย Govertsen กล่าว
Sanford Bernstein กล่าวว่า: “ในไตรมาสที่สอง SJM ได้เพิ่มตารางสำหรับมวลชนเป็น 1,235 จาก 1,209 ในไตรมาสแรก ในขณะที่ลดตารางวีไอพีลงเหลือ 492 จาก 530 ; นอกจากนี้ จำนวนผู้ก่อการขยะยังลดลงจาก 35 คน ณ สิ้นปี 2557 เป็น 21 คนในช่วงครึ่งปีแรก” นายหน้ายังตั้งข้อสังเกตว่าฝ่ายบริหารของ SJM Holdings พยายามเพิ่มจำนวนห้องที่ Hotel Grand Lisboa หลังจากที่ลดลงเหลือ 78.8% จาก 81.4% ในไตรมาสแรก Sanford Bernstein กล่าวเสริมว่า Hotel Grand Lisboa มีระดับการเข้าพักที่ “มีประวัติศาสตร์” ประมาณ 95 เปอร์เซ็นต์
ในบันทึกหลังจากผลประกอบการไตรมาสสองของ SJM Holdings นักวิเคราะห์จาก Daiwa Securities Group Inc กล่าวว่าฝ่ายบริหารของบริษัทตั้งข้อสังเกตว่า “ในฐานะบริษัทเกมที่บริสุทธิ์ ซึ่งแตกต่างจากบริษัทอื่นที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่ใช่เกมมากกว่า จะมีเวลายากขึ้นในการลดค่าใช้จ่ายเนื่องจากบริษัทมีความยืดหยุ่นเพียงเล็กน้อยในการปรับค่าใช้จ่ายพนักงานสำหรับแรงงานคาสิโน”
“ที่กล่าวว่าการจัดการได้เน้นความคิดริเริ่มในการควบคุมต้นทุนทั่วทั้งบริษัท (ที่ Grand Lisboa และคาสิโนที่ส่งเสริมตนเอง) ซึ่งเห็นการประหยัดต้นทุนแรงงาน: จากการไม่เปลี่ยนแรงงานที่สูญเสียไปเป็นการขัดสีตามธรรมชาติ (เช่นการเปิดใหม่ของ Galaxy); ลดจำนวนพนักงานในการบริหารงาน เช่นเดียวกับเวลาว่างโดยสมัครใจสำหรับพนักงานคาสิโน” นักวิเคราะห์ Jamie Soo, Adrian Chan และ Jennifer Wu กล่าว การอ้างอิงถึง “Galaxy” คือพนักงานบางคนของ SJM Holdings ที่จะออกไปเข้าร่วมกับผู้ให้บริการคาสิโนของมาเก๊า Galaxy Entertainment Group Ltd ซึ่งเปิดทรัพย์สิน Galaxy Macau Phase 2 มูลค่า 19.6 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง (2.5 พันล้านดอลลาร์) เมื่อวัน ที่27 พฤษภาคม
ในต้นเดือนพฤษภาคม SJM Holdings ให้นักวิเคราะห์ที่ Daiwa แนวทางที่บริษัทหวังว่าจะเห็น Casino Jai Alai เปิดใหม่ “ในเวลาหนึ่งปี”
เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2555 การยื่นฟ้องจาก SJM Holdings ไปยังตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงกล่าวว่า Casino Jai Alai จะได้รับการเช่าโดย SJM Holdings จาก Angela Leong On Kei ซึ่งเป็นมเหสีคนที่สี่ของผู้ก่อตั้ง SJM Holdings ‘Stanley Ho Hung Sun รวมทั้งเป็น กรรมการบริหารของ SJM Holdings – เป็นเวลาสามปีตั้งแต่เดือนมกราคม 2014
รัฐบาลมาเก๊าใช้ภาษีโดยตรงในการเล่นเกมลดลง 35.7% ในเงื่อนไขปีต่อปีในช่วงเจ็ดเดือนแรกของปี 2015
เมืองรวบรวมรายได้จากการคลัง 51.9 พันล้าน MOP (6.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากภาษีโดยตรงจากการเล่นเกมระหว่างเดือนมกราคมถึงกรกฎาคม แสดงข้อมูลที่เปิดเผยโดยสำนักบริการทางการเงินของเมือง ซึ่งเปรียบเทียบกับ MOP80.7 พันล้านที่รวบรวมได้ในช่วงเดียวกันของปีก่อน
ภาษีโดยตรงจากการเล่นเกมทำให้รายได้รวมของรัฐบาลมาเก๊าร้อยละ 80.5 ในช่วงเจ็ดเดือนถึง 31 กรกฎาคม
Fernando Chui Sai On หัวหน้าผู้บริหารของมาเก๊ากล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเขายังคง“มองโลกในแง่ดีอย่างรอบคอบ” เกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมการเล่นเกมของเมือง แม้ว่าจะมี รายได้จากการเล่นเกมรวมของคาสิโน (GGR) ลดลง14 เดือน ในมาเก๊าเมื่อเทียบปีต่อปี
นายฉุยกล่าวอีกครั้งว่ารัฐบาลมาเก๊าจะแนะนำมาตรการรัดเข็มขัดที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้เพื่อควบคุมการใช้จ่าย หาก GGR รายเดือนเฉลี่ยของเมืองลดลงต่ำกว่าเกณฑ์ MOP20 พันล้านที่ใช้ในการเตรียมงบประมาณปี 2015 ที่แก้ไขแล้ว
รัฐบาลคาดว่าจะรวบรวมรายได้ทางการคลังรวม 85.9 พันล้าน MOP จากภาษีตรงจากการเล่นเกมในปี 2558 ทั้งปี ภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม ได้รวบรวมแล้ว 60.5 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนนั้น
เมืองเรียกเก็บอัตราภาษีที่แท้จริง 39 เปอร์เซ็นต์สำหรับ GGR ของคาสิโน – 35 เปอร์เซ็นต์ในภาษีรัฐบาลโดยตรง และส่วนที่เหลือในจำนวนการจัดเก็บที่จะจ่ายสำหรับสาเหตุที่ดีของชุมชนต่างๆ
ส่วนเกินดุลงบประมาณของรัฐบาลมาเก๊าลดลง 59.1% เมื่อเทียบเป็นรายปีในช่วงเจ็ดเดือนแรกของปี 2015 มาอยู่ที่ 27.2 พันล้าน MOP งบประมาณปี 2015 ที่แก้ไขแล้ว – อนุมัติโดยสภานิติบัญญัติของมาเก๊าในเดือนพฤษภาคม – คาดการณ์ว่าจะมีส่วนเกินในปี 2558 ที่ 18.8 พันล้าน MOP
นายหน้า Sanford C. Bernstein Ltd กล่าวว่าเพิ่งสังเกตเห็น “ความสนใจของนักลงทุนจำนวนมาก” ในหุ้นที่มีการเปิดรับตลาดเกมมาเก๊า
นักวิเคราะห์ Vitaly Umansky, Simon Zhang และ Bo Wen เขียนไว้ในบันทึกที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีว่า “ความเชื่อมั่นของนักลงทุนดีขึ้นและนักลงทุนต่างก็อยากเห็นสัญญาณที่จะช่วยให้พวกเขาตัดสินใจลงทุนได้”
พวกเขาเสริมว่า: “เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้พูดคุยกับนักลงทุนมากกว่า 120 รายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ในขณะที่เรายังคงเห็นความระแวดระวังในส่วนที่เกี่ยวกับภาคการเล่นเกมของมาเก๊า เราเห็นความสนใจของนักลงทุนจำนวนมาก (ทั้งนักลงทุนที่มีอยู่หรือเป็นเวลานานในภาคส่วนและนักลงทุนที่กำลังมองหาภาคส่วนนี้เป็นครั้งแรก)”
สำนักข่าวรอยเตอร์ในวันพฤหัสบดีรายงานว่าราคาหุ้นของบริษัทเกมสหรัฐที่มีการดำเนินงานในมาเก๊าถูกมองว่าเป็นโอกาสในการซื้อโดยนักลงทุนต่างชาติที่มีอิทธิพลบางคน
รายงานได้ยกตัวอย่างของกองทุน Longleaf Partners Small-Cap ซึ่งได้รับคำแนะนำจาก Southeastern Asset Management Inc. ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐฯ ในคำอธิบายล่าสุดของพวกเขา ผู้จัดการเขียนว่า: “ความอ่อนแอในตลาดเกมในมาเก๊า (จีน) ทำให้โอกาสในการซื้อ Wynn Resorts จำกัด ด้วยส่วนลดมากมายสำหรับการประเมินของเรา” ปัจจุบัน Southeastern ถือหุ้นใหญ่เป็นอันดับหกของ Wynn Resorts ตามรายงานของ Reuters Wynn Resorts เป็นผู้ปกครองของผู้ประกอบการเกมมาเก๊า Wynn Macau Ltd.
“ตอนนี้มีภาคส่วนที่พ่ายแพ้ในประเทศจีน ฉันจะพูดได้เต็มปากว่าการเล่นเกมในมาเก๊าเป็นสินทรัพย์ที่ประเมินค่าต่ำเกินไป” Mark Kiesel หัวหน้าเจ้าหน้าที่การลงทุนด้านสินเชื่อระดับโลกที่ Pacific Investment Management Co (PIMCO) กล่าวกับรอยเตอร์
ส่วนแบ่งของผู้ให้บริการเกมมาเก๊าที่จดทะเบียนในฮ่องกงได้สูญเสียระหว่าง 32% ถึง 55% ของมูลค่าในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ราคาหุ้น Wynn Resorts ที่จดทะเบียนใน Nasdaq ลดลงมากกว่า 50% ในช่วงเวลาเดียวกัน
“ปัจจุบันการเล่นเกมเป็นหนึ่งในภาคส่วนที่มีผู้คนพลุกพล่านน้อยที่สุดและมีเงินทุนจำนวนมากอยู่ข้างสนามซึ่งสามารถเข้าสู่อวกาศได้” ทีมงานของ Sanford Bernstein เขียนไว้ในบันทึกเมื่อวันพฤหัสบดี
“ข้อตกลงสำคัญประการหนึ่งจากนักลงทุนที่ต้องการเข้าสู่พื้นที่คือความเชื่อที่ว่าหากพวกเขารอนานเกินไป พวกเขาจะพลาดการวิ่งเร็วในหุ้น” พวกเขากล่าวเสริมโดยสังเกตว่า “นักลงทุนส่วนใหญ่เชื่อว่าภาคส่วนนี้ถึงจุดต่ำสุดแล้ว” .
การลดค่าเงินของจีนเมื่อเร็ว ๆ นี้ – หยวน – จะ “ลดความน่าดึงดูดใจ” ของมาเก๊าในหมู่นักท่องเที่ยวที่มาจากจีนแผ่นดินใหญ่ กล่าวโดย Monetary Authority of Macao
จีนแผ่นดินใหญ่เป็นตลาดป้อนหลักสำหรับอุตสาหกรรมคาสิโนของมาเก๊า นักท่องเที่ยวที่มาจากจีนแผ่นดินใหญ่คิดเป็น 2 ใน 3 ของนักท่องเที่ยว 14.76 ล้านคนที่เมืองนี้ให้การต้อนรับในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ..
“การท่องเที่ยวเป็นภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ และแผ่นดินใหญ่เป็นพื้นที่สร้างผู้มาเยือนอันดับต้นๆ สำหรับ [มาเก๊า] ซึ่งคิดเป็นกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้มาเยือนของเมือง [เมือง]” หน่วยงานด้านการเงินกล่าวในแถลงการณ์ที่ออกเมื่อวันพฤหัสบดี “ดังนั้น การอ่อนค่าของเงินหยวนอาจลดความน่าดึงดูดใจของ [เมือง] ในฐานะจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวสำหรับผู้มาเยือนแผ่นดินใหญ่ ธุรกิจท่องเที่ยวและค้าปลีกจะได้รับผลกระทบในระยะสั้น”
อย่างไรก็ตาม ธนาคารกลางแห่งมาเก๊าตั้งข้อสังเกตว่าการลดค่าเงินหยวนในปัจจุบัน “ยังคงไม่รุนแรงนักเมื่อเทียบกับการประเมินค่าใหม่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา”
มันเสริมว่า: “การพัฒนา [ของมาเก๊า] ไปสู่ศูนย์การท่องเที่ยวและการพักผ่อนของโลกผ่านโครงสร้างอุตสาหกรรมที่หลากหลายและแหล่งที่มาของผู้เข้าชมยังคงไม่บุบสลาย”
ในแถลงการณ์เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ธนาคารประชาชนแห่งประเทศจีนกล่าวว่าได้เปลี่ยนวิธีการคำนวณจุดกึ่งกลางรายวันของหยวนหยวนเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ โดยตอนนี้ใช้จุดกึ่งกลางจากราคาของผู้ทำตลาดและราคาปิดของวันก่อนหน้า
หลังการประกาศดังกล่าว อัตราอ้างอิงรายวันสำหรับเงินหยวนเทียบกับดอลลาร์สหรัฐลดลง 1.9% ในวันอังคาร เป็นการลดลงในหนึ่งวันที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1994
แม้ว่ารัฐบาลมาเก๊าจะรายงานรายรับจากการเล่นเกมรวมของคาสิโน (GGR) ในสกุลเงินของอาณาเขต แต่ pataca (หรือที่เรียกว่า MOP) การเดิมพันส่วนใหญ่ที่คาสิโนมาเก๊านั้นใช้สกุลเงินดอลลาร์ฮ่องกง ซึ่งเป็นสกุลเงินที่ตรึงอยู่กับดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน ปาตากาถูกตรึงโดยอ้อมกับดอลลาร์สหรัฐฯ ผ่านการเชื่อมโยงกับดอลลาร์ฮ่องกง โดย MOP1.03 จะเท่ากับประมาณ 1.00 ดอลลาร์ฮ่องกง
ข่าวร้ายสำหรับ VIP
Daiwa Securities Group Inc กล่าวในหมายเหตุ เมื่อวันพุธว่าการลดค่าเงินหยวนล่าสุด “อาจมีผลกระทบลดลง 8 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์” ต่อ GGR คาสิโนจำนวนมากในมาเก๊าในปี 2559
นักวิเคราะห์จาก Daiwa Jamie Soo, Adrian Chan และ Jennifer Wu กล่าวในบันทึกแยกฉบับเมื่อวันพฤหัสบดีว่ากลุ่มลูกกลิ้งสูงอาจได้รับผลกระทบ “หนักขึ้น” โดยการลดค่าเงินหยวนโดยอาจมีผลกระทบต่อ VIP GGR ลดลง 20 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งจะส่งผลกระทบในทางลบร้อยละ 9 ต่อรายได้ของภาคส่วนก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย ทีมงาน Daiwa กล่าวเสริมว่าการปิดห้องขยะมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น
นักวิเคราะห์ตั้งข้อสังเกตว่าการลดค่าเงินหยวนจะเพิ่มต้นทุนการชำระคืนสำหรับลูกค้าคาสิโนวีไอพีจีนแผ่นดินใหญ่เกี่ยวกับเครดิตเกม HKD “จากการประมาณการของเรา ค่าเงินหยวนที่ลดลงประมาณ 4% ล่าสุดได้สร้างเงิน 1.2 พันล้านฮ่องกง [155 ล้านดอลลาร์สหรัฐ] ให้เท่ากับ 1.6 พันล้านดอลล่าร์ฮ่องกงสำหรับหนี้การเล่นเกม ซึ่งเป็นผลรวมที่มีนัยสำคัญเทียบได้กับประมาณร้อยละ 15 ของรายเดือนของมาเก๊า VIP GGR” พวกเขากล่าว
ทีมงาน Daiwa กล่าวเพิ่มเติมว่า: “ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการชำระคืน เราเข้าใจว่าการสูญเสียอัตราแลกเปลี่ยนเหล่านี้น่าจะเกิดจาก junkets และ/หรือผู้เล่น… สำหรับ junkets แรงกดดันนี้จะถูกกระจายอย่างไม่สมมาตร ซึ่งมีทรัพยากรน้อยกว่าและมีฐานทุนน้อยกว่าเพื่อรองรับแรงกดดันนี้”
การลดค่าเงินหยวนยังแปลเป็น “การตีอย่างมีนัยสำคัญต่อความต้องการเล่นเกมวีไอพี” ในหมู่ลูกกลิ้งสูงของจีนแผ่นดินใหญ่ตั้งข้อสังเกตนายหน้า “จุดอ่อนของหยวนหยวนไม่เพียงแต่ลดงบประมาณการเล่นเกมที่เป็นสกุลเงินดอลลาร์ฮ่องกงเท่านั้น แต่ยังคุกคามการกินเพื่อการเล่นเกม” นักวิเคราะห์ของ Daiwa กล่าว
นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ของญี่ปุ่น Nomura กล่าวว่า “ในขณะที่การเคลื่อนไหวอย่างยั่งยืนมากขึ้นไปยังเงินหยวนที่อ่อนแอกว่านั้นดูเหมือนจะค่อนข้างเป็นไปได้ แต่เราก็มีแนวโน้มที่จะคิดว่าทางการจะยังคงควบคุมสถานการณ์ได้”
ในบันทึกย่อที่ตีพิมพ์เมื่อวันพุธ นักวิเคราะห์ของ Nomura Jens Nordvig และ David Fritz กล่าวเสริมว่า: “นี่แสดงให้เห็นว่าการค่อยเป็นค่อยไปจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของการกำหนดนโยบายในประเทศจีน และอาจหมายความว่าผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดอยู่เบื้องหลังเรา แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วเศรษฐกิจ ข้อมูลจะให้คำตัดสินขั้นสุดท้ายในด้านนั้น”การลดค่าเงิน 1.9% ในสกุลเงินหยวนของจีน – ริเริ่มโดยธนาคารกลางของประเทศในวันจันทร์ – “อาจมีผลกระทบลดลง 8% ถึง 10 เปอร์เซ็นต์” ต่อรายรับจากการเล่นเกมโดยรวม (GGR) ในมาเก๊าในปี 2559 กล่าวโดย Daiwa Securities Group อิงค์
“เราคาดว่าสถานการณ์ของค่าเงินหยวนของจีนที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญจะส่งผลโดยตรงต่อ GGR การเล่นเกมจำนวนมากในสกุลเงินดอลลาร์ฮ่องกงของมาเก๊า” นักวิเคราะห์จาก Daiwa Jamie Soo, Adrian Chan และ Jennifer Wu กล่าวในบันทึกเมื่อวันพุธ
พวกเขากล่าวว่าภัยคุกคามหลักคือการพนันที่เกิดจากการโอนเงินข้ามพรมแดนผ่านโรงรับจำนำของมาเก๊า ซึ่งดำเนินการบนขอบบางและสามารถสัมผัสถึงผลกระทบของร้อยละ 1.9 บวกกับการลดค่าเงินหยวนได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งบางครั้งเรียกว่า RMB หยวน หรือ ‘หยวนจีน’
นายหน้ากล่าวว่า “การทดสอบความเครียดหลังซองจดหมาย” ระบุว่า GGR ลดลง 8 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ “จะมีผลกระทบทางลบ 13 ถึง 16% ต่อภาค EBITDA [กำไรก่อนดอกเบี้ยภาษีค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย ]”.
Grant Govertsen นักวิเคราะห์ของ Union Gaming Securities Asia Ltd ระบุ – ในความคิดเห็นที่รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีโดยหนังสือพิมพ์ Macau Daily Times – ว่า “จากการที่ค่าเงินหยวนลดลง 2 เปอร์เซ็นต์ในปัจจุบัน เราคาดว่าเรื่องราวของตลาดมวลชนจะได้รับผลกระทบในทางลบจาก มากถึง 2 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสัปดาห์หรือเดือนที่จะถึงนี้”
ธนาคารประชาชนแห่งประเทศจีนอนุญาตให้เงินหยวนลดลงอีกเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐในวันพุธ ในแถลงการณ์เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ธนาคารกลางจีนกล่าวว่าได้เปลี่ยนวิธีการคำนวณจุดกึ่งกลางรายวันของสกุลเงินเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ โดยตอนนี้ใช้จุดกึ่งกลางจากราคาของผู้ทำตลาดและราคาปิดของวันก่อนหน้า
แม้ว่ารัฐบาลมาเก๊าจะรายงาน GGR ของคาสิโนในสกุลเงินของดินแดน pataca (หรือที่รู้จักในชื่อ MOP) การเดิมพันส่วนใหญ่ที่คาสิโนมาเก๊านั้นใช้สกุลเงินดอลลาร์ฮ่องกง ซึ่งเป็นสกุลเงินที่ตรึงอยู่กับดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน Pataca ถูกตรึงโดยอ้อมกับดอลลาร์สหรัฐฯ ผ่านการเชื่อมโยงกับดอลลาร์ฮ่องกง โดย MOP1.03 เท่ากับ HKD1.00
นักวิเคราะห์ในฮ่องกงจาก Daiwa มุ่งเน้นไปที่ผลกระทบของการลดค่าเงินของจีนสำหรับปริมาณการพนันจำนวนมากที่ได้รับทุนหรือบางส่วนได้รับทุนจากธุรกรรมการโอนเงินข้ามพรมแดนที่มีผลที่ร้านอัญมณีและโรงรับจำนำมือสองของมาเก๊า สถานที่เหล่านี้มักพบในกลุ่มใกล้กับคาสิโนใจกลางเมืองและดำเนินการตามจุดต่าง ๆ
“เราเห็นผลกระทบแล้ว” ทีมงาน Daiwa เขียน “การตรวจสอบภาคสนามของเราบ่งชี้ว่าการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศมีราคาแพงกว่า โดยสเปรด CNY-HKD ที่เรียกเก็บโดยผู้ประกอบการอัญมณีและโรงรับจำนำเพิ่มขึ้น 50 ถึง 100 คะแนนในช่วงสามวันที่ผ่านมา”
ทีมงาน Daiwa ตั้งข้อสังเกตว่าอ้างถึงระบบการโอนเงินที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐของจีนซึ่งดำเนินการโดย China UnionPay Co Ltd: “ร้านอัญมณี/โรงรับจำนำ… ได้มอบสภาพคล่องให้กับ UnionPay ส่วนใหญ่แก่กลุ่มคนจำนวนมากและกลุ่มพรีเมียม ธุรกิจเหล่านี้รักษายอดคงเหลือจำนวนมากของ HKD และหยวนจีนในมาเก๊าและจีนเพื่อใช้เป็นเงินทุนสำหรับบริการของพวกเขา และเรียกเก็บส่วนต่างจากอัตราแลกเปลี่ยน HKD/CNY ที่มีอยู่ ซึ่งพวกเขาเอาไปเป็นกำไร”
Daiwa กล่าวเสริม: “เราคิดว่าการบีบสภาพคล่องเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับ UnionPay เป็นไปได้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า”